大埔體育會乃一致力服務大埔居民之地方性體育會,在一九八零年五月間,由當時之新界民政署、大埔理民府及康樂體育事務處三個政府部門之代表,聯同一群熱心推動地方體育事務之人士組成,並根據公司註冊條例註冊為一非牟利之有限公司,目的在為大埔居民提供有益身心之體育活動和設施,並藉著體育活動與香港其他地區建立良好關係。大埔體育會定期舉辦不同類型的活動,包括訓練課程、地區性之比賽、新界區際比賽及全港性比賽。

The Tai Po Sports Association is a local sports association which serves the Tai Po residents. The Association was founded in May 1980 by a group of community leaders together with officials from the Home Affairs Department, the Tai Po District Office, and the LCSD. The Association was registered as a non-profit making limited company under the Hong Kong registration ordinance. The aims of the Association are to provide sports activities and facilities for the Tai Po residents, to maintain good relationships with other districts through sports activities, and to organize various sports activities , classes, competitions and inter-district competitions.

 

大埔體育會李福林體育館於一九八三年八月開放給市民使用,佔約2,700平方米,為新界區首座綜合性體育館。館內第一層設有辦公室、會議室、舞蹈室及健身室。第二層則設有完善體育設施,分別作標準體操練習場、三個籃球場、九個羽毛球場或三個排球場。此外,更設有觀眾席,以便舉辦不同類型之活動。為方便市民使用設施,體育館每天於早上八時開放至晚上十時才關閉。

The Tai Po Sports Association Li Fook Lam Indoor Sports Centre opened for the public in August 1983 with 2700 sq.metre in area. The Sports Centre was the first of its kind in the New Territories. It can be used as a gymnasium, 3 basketball courts, 3 volleyball courts or 9 badminton courts together with spectator stands. The Sports Centre opens from 8:00am until 10pm daily.

Copyright © 2018 Tai Po Sports Association Ltd
All rights reserved